-
1 charge de rupture
mech.eng. R -
2 résistance à la rupture, charge de rupture
metal. RDictionnaire russe-français universel > résistance à la rupture, charge de rupture
-
3 acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2
mech.eng. A 37Dictionnaire russe-français universel > acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2
-
4 разрушающая нагрузка
Русско-французский политехнический словарь > разрушающая нагрузка
-
5 нагрузка разрушающая
нагрузка разрушающая
Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка разрушающая
-
6 разрушающая нагрузка
charge de rupture, effort de ruptureРусско-французский словарь по нефти и газу > разрушающая нагрузка
-
7 предел прочности
n1) eng. charge maximum à la rupture, contrainte de rupture, module de rupture, taux de travail (материала, конструкции)2) construct. charge (limite) de rupture, coefficient de rupture, résistance à la limite de rupture3) metal. charge de rupture, résistance de rupture, résistance à la rupture, charge de rupture4) mech.eng. charge limite de rupture, charge maximale à la rupture, fatigue provoquant l'éclatement, limite critique, limite critique de rupture, limite dangereuse, limite de rupture, limite de résistance, limite de sécurité, résistance critique, résistance limite -
8 предел прочности на разрыв
n1) eng. point d'allongement maximum2) construct. charge maximum à la rupture, limite de résistance à la rupture3) mech.eng. capacité à la rupture, charge de rupture, charge limite de rupture, charge maximale à la rupture, limite de ruptureDictionnaire russe-français universel > предел прочности на разрыв
-
9 разрушающая нагрузка
adj1) gener. charge de rupture2) eng. charge d'écrasement3) construct. charge limite de rupture, surcharge de rupture4) mech.eng. charge de rupture à l'écrasement, effort de rupture, sollicitation de ruineDictionnaire russe-français universel > разрушающая нагрузка
-
10 предел прочности на растяжение
n1) eng. charge de rupture, limite de rupture2) construct. charge de limite de résistance à la traction, charge de rupture à la traction, taux minimum de rupture3) mech.eng. limite de rupture à la traction, limite à la tractionDictionnaire russe-français universel > предел прочности на растяжение
-
11 предел прочности при растяжении
n1) eng. limite à la traction, résistance à la rupture par traction, resistance a la traction2) construct. charge de limite de résistance à la traction, limite de rupture en traction3) metal. charge de rupture à la traction, résistance de rupture à la traction, résistance à la tractionDictionnaire russe-français universel > предел прочности при растяжении
-
12 сопротивление разрыву
n1) eng. adhérence à la rupture (при склеивании), charge de rupture, comportement à la rupture, limite de rupture, résistance à la rupture2) construct. réaction à la brisure, résistance à la (rupture par) tractionDictionnaire russe-français universel > сопротивление разрыву
-
13 временное сопротивление разрыву
adjeng. charge de rupture, charge limite de rupture, résistance à la tractionDictionnaire russe-français universel > временное сопротивление разрыву
-
14 разрушающая нагрузка
1) General subject: load to failure (AD)2) Engineering: collapse load (при пластической потере устойчивости), fracture load, load of failure, rupturing load3) Construction: breaking strength, load at rupture, rupture load, ultimate breaking load4) Automobile industry: crushing load, load at failure5) Mining: crippling loading6) Oil: breaking load, charge of rupture, collapsing load, cracking load, crashing load, destructive load, failure load, tension failure load, yield load7) Astronautics: critical load, failing load, worst-case load8) Silicates: disruptive load9) Aeronautics: ultimate load10) Drilling: destructive force11) Polymers: crippling load12) Makarov: collapsing force (при смятии)Универсальный русско-английский словарь > разрушающая нагрузка
-
15 сопротивление разрушению
nconstruct. charge de rupture, limite de rupture, résistance à la ruptureDictionnaire russe-français universel > сопротивление разрушению
-
16 разрывающее усилие
-
17 предел длительной прочности
de\ \ Zeitstandfestigkeitfr\ \ \ charge de rupture à tempsнаибольшее условное напряжение, под действием которого материал при данной температуре разрушается через заданный промежуток времени; в обозначении указываются долговечность в часах и температура испытаний t°C; например, σ9001000 — предел 1000 ч прочности при 900°СТерминологический словарь "Металлы" > предел длительной прочности
-
18 предел прочности на кручение
n1) eng. limite de torsion2) construct. charge de limite de résistance à la torsion, charge de rupture à la torsion3) mech.eng. limite à la torsionDictionnaire russe-français universel > предел прочности на кручение
-
19 нагрузка разрушающая
нагрузка разрушающая
Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка разрушающая
-
20 нагрузка разрушающая
нагрузка разрушающая
Наименьшее значение нагрузки, при которой происходит разрушение материала или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка разрушающая
См. также в других словарях:
Charge de rupture — ● Charge de rupture effort de traction (mesuré en N°mm2) sous lequel se rompt une barre dans les essais de métaux ou de matériaux de construction … Encyclopédie Universelle
charge de rupture — nutraukimo apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking load vok. Bruchbelastung, f; Bruchlast, f rus. нагрузка при разрыве, f; разрывающая нагрузка, f; разрывная нагрузка, f pranc. charge de rupture, f … Fizikos terminų žodynas
rupture — [ ryptyr ] n. f. • XIVe; lat. ruptura, de rumpere « rompre » → roture 1 ♦ Division, séparation brusque (d une chose solide) en deux ou plusieurs parties; son résultat. ⇒ brisement, fracture. Rupture d essieu. Mécan. Division d un solide en deux… … Encyclopédie Universelle
charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par nos… … Encyclopédie Universelle
chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, poids. Lourde charge. Ployer sous la charge. « les charges laissées aux femmes par… … Encyclopédie Universelle
Rupture prematuree des membranes — Rupture prématurée des membranes Pour les articles homonymes, voir RPM. La rupture prématurée des membranes (la RPM) est l ouverture de l œuf avant le début de l accouchement appelé travail. La rupture prématurée des membranes avant le terme de… … Wikipédia en Français
Rupture sino-sovietique — Rupture sino soviétique La rupture sino soviétique est une période de dégradation puis de fortes tensions entre l’Union soviétique à la République populaire de Chine de la fin des années 1950 aux années 1980, et dont le paroxysme est marqué par… … Wikipédia en Français
Rupture des relations — Rupture Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « rupture », sur Wiktionary (dictionnaire universel) Rupture conjugale Rupture diplomatique Rupture… … Wikipédia en Français
Rupture sociale — Rupture Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « rupture », sur Wiktionary (dictionnaire universel) Rupture conjugale Rupture diplomatique Rupture… … Wikipédia en Français
Rupture (materiau) — Rupture (matériau) Pour les articles homonymes, voir Rupture. Une rupture (ou familièrement fracture) d un matériau est la séparation en deux ou plus pièces sous l action d une contrainte. La rupture fragile, au contraire de celle ductile, est… … Wikipédia en Français
Rupture de charge — ● Rupture de charge interruption dans le cycle de transport, soit par changement de véhicule ou de mode de transport, soit par modification du lot ou unité de charge … Encyclopédie Universelle